Vergeet Glass Skin - "Cloudless Skin" is de nieuwste Koreaanse skincare-trend
'Je outfit is ziek.' 'Je ziet er beroerd heet uit.' 'Je gezicht heeft me laten trillen.' Je kunt je moeilijk voorstellen dat een niet-Amerikaans millennial een van deze uitspraken als complimenten beschouwt - en toch, hier zijn we. Als liefhebbers van taal, omhelzen we volledig kleurrijke, creatieve gebruiken van het geschreven en gesproken woord, vooral als het gaat om het tonen van waardering. Dus onze oren spanden op toen onze vrienden Sarah Lee en Christine Chang, mede-oprichters van de Koreaanse schoonheidswebsite Glow Recipe, ons inlichten over het 'ultieme huid compliment' in Korea. "Het is wanneer je 'pibu mal ga boh yuh!' Hoort wat zich direct vertaalt naar 'je huid is zo onbewolkt!'" Lee legt het uit.
We kennen de glazen huid en de honinghuid, maar de 'wolkloze huid'? We waren geïntrigeerd (en ook erg dankbaar voor de Koreaanse affiniteit met aansprekende huidmetaforen).
Hierboven is een afbeelding van de stagiair van Lee en Chang, die het beste voorbeeld is van iemand met een "wolkloze" huid. Beschouw ons als extreem jaloers. “Cloudless spreekt over de algehele gezondheid van de huid, waar deze zo helder, helder en zonder verkleuring is als een zonnige hemel, "Zegt Lee. Maar hoe verschilt dat precies van glazen huid, waar het allemaal om die doorschijnende look gaat, en honinghuid, waar het allemaal om vocht en een hoge glans gaat? Simpel gezegd, het belangrijkste verschil is dat cloudless skin meer over de Gezondheid van je huid, in plaats van het uiterlijk.
"Cloudless skin gebeurt niet van de ene op de andere dag", zegt Chang. "Het gaat meer om het verzorgen van je huid door een consistente routine met de juiste producten in de loop van de tijd." Ze zegt dat je een huidverzorgingsroutine moet ontwikkelen die zich richt op en beschermt tegen de vier hoofdhuid om een echte "wolkloze huid" te bereiken. betreft: saaiheid, verstopte poriën, irritatie en milieu. Pas nadat je deze vier gebieden hebt aangepakt, bereik je een heldere, gezonde, veerkrachtige 'wolkloze huid'. We vroegen Lee en Chang om hun aanbevelingen voor deze vier problemen hieronder.
Het probleem: verstopte poriën
De oplossing: "Dubbele reiniging is een must om ervoor te zorgen dat onzuiverheden aan het einde van de dag grondig van de huid worden verwijderd. We raden Yuri Pibu Grante Cleansing Oil ($ 36) en Glow Recipe Blueberry Cleanser ($ 34) aan. Het eenmaal per week aanbrengen van een diepreinigend rubbermasker zal ook de poriën helpen verstoppen. Zoek naar actieve ingrediënten zoals houtskool (Lindsay Modelling Rubber Mask, $ 6) of tea tree oil (MD's Pick Clarifying Water Rubber Mask, $ 9)."
Het probleem: milieuschade
De oplossing: "Om uw huid tegen de elementen te beschermen, neemt u producten op met antioxidanten. Onze favoriet is de Blithe Inbetween Makeup Prep Essence ($ 38), die een amfifiele film creëert die fungeert als een barrière tussen huid en al het andere (vuil, vervuiling, enz.). We raden ook Whamisa aan voor vrije radicalen door Glow Recipe Green Tea Moisturizer ($ 25) en zonnebrandcrème zoals Make P: rem Blue Ray Sun Gel SPF 50+ ($ 32)."
Dus daar heb je het. Cloudless skin heeft meer te maken met het resultaat dat je krijgt als je die vier huidproblemen aanpakt dan met een bepaalde "look" die je kunt bereiken als je op producten stapelt. We zijn geschrokken, zoals ze zeggen.
