Een Frans model morst de geheimen van moeiteloze schoonheid
Toen ik de Franse actrice en Miu Miu-ambassadeur Stacy Martin ontmoette om alles over schoonheid te vertellen, had ik niet verwacht dat we elkaar tips zouden geven. Meestal als ik een beroemdheid interview, leun ik achterover, knik mijn hoofd en voeg hier en daar een reactie toe (of af en toe iets uithalen waarvan ik denk dat het grappig is en op het beste hoopt), maar dit was een soort salvo. Ze vroeg me zelfs op een bepaald moment om productadvies (Whaaaat?).
Misschien is het haar Frans-meisjesaard; Martin belichaamt alle aspecten van het zijn van een chique Franse beïnvloeder in Hollywood: ze is stijlvol, ze is openhartig in haar antwoorden, en ze is een minimalist. Zoveel met betrekking tot de laatste dat ze haar vragen over haar haarverzorgingsroutine (ze heeft het nooit geverfd) en haar make-uptoepassing afhaalt. Eén ding is dat ze wat meer geïnvesteerd heeft in zowel product- als in tijd: huidverzorging. Blijf scrollen om al haar geheimen te leren kennen.
Dit is niet de eerste rodeo van Martin: ze is eerder woordvoerder van de Miu Miu-geur geweest en heeft opnieuw samengewerkt voor hun nieuwe geur, L'Eau Bleue ($ 90). Ik vraag Martin hoe het leven voor haar is veranderd in de tijd tussen de campagnes. "Het is twee jaar geleden dat ik net begon te werken, dus ik had mijn eerste film gemaakt, en toen begon ik met hen te werken, en sindsdien ben ik in staat geweest om mijn carrière een beetje meer vorm te geven en te zien waar ik wil Om te gaan, nam ik niet aan dat wanneer je een modecampagne doet dat het op lange termijn kan doorgaan, en dat ideaal sprak me erg aan omdat het een wereld is waar ik het erg leuk vind om er deel van uit te maken.
Ik geniet echt van wat [Miu Miu doet] - het is heel mooi, het is klassiek, maar het is ook leuk en vrouwelijk en sterk, dus dat maakte allemaal deel uit van mijn beslissing [om weer met ze samen te werken], en het was een beetje voor de hand liggend. In deze bijzondere geur, ik hou van de lelie van de vallei en het feit dat het nog steeds akigalawood heeft - ik denk dat dat soort redenen het een beetje meer is, dus het heeft veel ondertonen - het is echt fris en zeer lente-y."
Ze staarde naar haar melkachtige huid en wist dat ik diep in haar routine moest duiken. Ik moest de hele inhoud weten, stat.
"Het is heel simpel", zegt ze. "Ik ben supereenvoudig en super lui, ik gebruik de Calendula Face Wash van de Kiehl ($ 29) -ik blijf zeggen 'rucola', maar dat is sla [lacht]. Dan gebruik ik het Bioderma micellaire water ($ 20) en dan Eau Précieuse ($ 14), wat een Franse toner is, en de Kiehl's Oil-Free Moisturizer ($ 28). " Hé, sommige mensen gebruiken slechts één huidverzorgingsproduct, dus ik zou Maritn niet precies als "lui" classificeren.
Ik druk haar vervolgens op haar make-uproutine, maar tot mijn ontzetting is dat inderdaad zo super eenvoudig.
"Het is gewoon foundation en mascara," vertelt ze me.
Ik zie een stel perfecte, vlijmscherpe kattenogen op haar deksels getrokken en noem haar bluf.
"En de voering natuurlijk, toch?" Ik vraag.
"Oh, ik heb dit niet gedaan", zegt ze hoofdschuddend. "Ik heb een keer geprobeerd om voering te doen en het duurde een half uur en het was vreselijk, dus ik liet andere mensen het doen." Eerlijk genoeg.
Ik vertel haar dat ik het gevoel heb dat die diepe, zwarte voering een typisch Frans-meisjesbestanddeel is en haar vraagt of het slechts een stereotype is waarvan wij Amerikanen geloven dat het waar is.
"Nee, dat is het, je kunt gewoon de voering doen, en dan is dat de look. Als je wat van de meer gevestigde make-up doet, is er nog veel meer te doen, dus ik denk dat de eyeliner de eenvoud is. veel meisjes in de trein in Frankrijk gaan gewoon door pfft, pfft [maakt eyeliner-gebaren] en je denkt van, Wauw! Ik zie dat je een eyeliner hebt, "zegt ze tegen me. Ze weet heel goed dat ik niet elke dag een make-upteam heb dat mijn look doet.
"Ik gebruik een van de markeringen [Ed noot: Nars Eyeliner Stylo, $ 28], dus ik denk dat dat het gemakkelijker maakt, "antwoord ik.
"Hm, ik zal het moeten proberen!" ze lacht. Stel je voor dat. Ik geef een mooie Franse actrice een make-uptip.
Ik vraag haar om een ruil: welke Franse producten moet ik (en andere Amerikaanse meisjes) gebruiken? Nogmaals, ze geeft haar favoriete toner op.
"Eau Précieuse, ik vind het echt leuk, het is echt old school. Het is niet echt … Het is het soort ding dat mensen zeggen, Oh, is dat niet wat oude mensen gebruiken? Maar ik heb het altijd gebruikt, en het is voor mij een beetje normaal geworden om het te hebben - zelfs alleen de geur ervan en de textuur en precies hoe het op mijn huid aanvoelt. Maar afgezien daarvan vind ik dat alle goede Franse producten overal naartoe reizen. Ik bedoel alleen het feit dat het Bioderma micellaire water zo bekend is …"
Wat betreft haar favoriete Amerikaanse producten? Ze is eigenlijk niet zo bekend. "Ik weet niet of het Amerikaans is, omdat zij is niet Amerikaans, maar ik ben dol op Tracie Martyn Enzyme Exfoliant ($ 90) en dat is geweldig. Het is de beste die ik tot nu toe heb gebruikt. "Ze denkt een beetje na over nog meer producten, maar lijkt stompzinnig." Heb je nog aanbevelingen?"
"Als ik denk aan typisch Amerikaanse producten, denk ik aan CoverGirl en Maybelline, maar het zijn meer wereldwijde giganten," zeg ik tegen haar.
"Ik denk niet dat je CoverGirl in Frankrijk kunt kopen? Ed opmerking: dat kan.] Ik heb daar niet zo lang gewoond, dus ik kan ook helemaal geen contact meer hebben. '
Ik vraag haar of ze deze reguliere drogisterij-merken gebruikt. "Ja," antwoordt ze, "want als je iets opraakt, dan ga je gewoon. Ik vind de mascara best goed - de Maybelline … Het zit in een roze flesje? Het is echt een goeie in een roze fles met een groene cap."
"Grote zweepslag ($ 4)!" Ik leg het uit, enigszins trots op mijn productherkenningsmogelijkheden.
"Ja, die is echt goed, ik gebruik die altijd, en ik ga ook naar MAC omdat er overal een MAC lijkt te zijn."
"Hoe zit het met je haarverzorgingsroutine?" Vraag ik, hopend dat haar chique manen niet alleen aan goede genen worden toegeschreven.
"Ik was het gewoon," fluistert ze. scheer je weg. "Ik ben zelfs lui omdat ik het zo heb gesneden dat ik er niets aan hoefde te doen. Ik zorg ervoor dat ik goede shampoo gebruik en ik heb het nooit geverfd, dus het is een beetje gemakkelijk om alleen te zorgen voor." Ze is echter geen onbekende om shampoo te drogen. "Ik heb een pony, jij dus hebben om droge shampoo te hebben, "zegt ze." Het zit altijd in mijn tas."
Ten slotte vraag ik haar wat het geheim is om moeiteloos te zijn. Afgezien van goede genen, afgezien van 'lui' te zijn - wat is de sleutel?
"Vertrouwen en comfort", legt ze uit. "Gewoon goed zijn met wie je bent of waar je bent. Omdat je zoveel make-up of styling kunt doen, maar ik denk dat, als het uiteindelijk niet van jou komt, je nooit gelukkig zult zijn omdat je zie altijd iets anders dan wat er voor je ligt."
Dat smeekt nog een vraag. "Heb je vertrouwen in waar je nu bent?" Ik vraag.
Ze denkt er even over na, vragend. "Ummm … Ja, ik bedoel, ik ben opgewonden en probeer heel hard te werken om in een ruimte te zijn waar ik werk in de capaciteit die ik wil, want hoe meer je dat doet, hoe meer je dat zult doen in de toekomst, dus ik probeer die balans te vinden tussen werken in een sector die veel eist - waar je altijd beschikbaar moet zijn - en gewoon mezelf zijn. Maar dat geeft me vertrouwen, om te zien dat mensen genieten van het werk dat ik doe en dat u geniet van het doen van dit soort interviews, en je ziet een beetje waar je bent door andere mensen.
En dat helpt."
Transporteer jezelf naar de lente in Frankrijk met Miu Miu's frisse nieuwe geur, geserveerd in hun iconische blauwe fles (maar deze keer in de vorm van glinsterende transparant glas) nu verkrijgbaar.
Dit interview is bewerkt en gecomprimeerd voor de duidelijkheid.
Voor meer Franse schoonheidstips, bekijk de acht schoonheidsgeheimen die alleen Franse meisjes weten.
